"Jeg savner min sokke"

Så kom den endelig...

JULEN

Hjerternes og børnenes fest.

Mange havde givet udtryk for deres bekymringer....fik vi nu en rigtig jul? Ville vi savne Danmark for meget?

Ja tak. Vi havde en rigtig dejlig jul :-)

David spiste intet fra den 23. til den 25. og gik i seng med feber 23. december efter juletræet var blevet pyntet...Det er hårdt at være 4 år og glæde sig SÅ meget.

Den 24. blev jeg vækket af en meget fortørnet David, der meddelte mig, at NU var det jul, og at der altså IKKE var sne udenfor! Vi prøvede at forklare ham, at det var der heller ikke i Danmark, men jeg tror ikke, han troede på os!

Kalendernissen havde igen været på spil juleaftens morgen, så der var et par nye spil i julesokkerne til at fordrive tiden med. Men på trods af spil og samlesæt fra Mads' moster så var det en LANG dag.

Vi havde overvejet at tage en tur på stranden ( så'en bare fordi det var muligt!) men blev enige om at udskyde det, så David kunne holde sig vågen om aftenen.

Heldigvis var det en dejlig dag. Vindstille og 30 grader, så drengene blev sendt udenfor med sæbebobler, der kunne underholde, mens Mads fik grillet bøfferne til julemiddagen.

Men bortset fra bøffer i stedet for and forløb det hele meget traditionelt.

Juletræet var pyntet med flettede hjerter og dannebrogsflag....og lige en lille skildpaddejulekugle, som bare var for sød!

Hovedretten blev efterfulgt af hjemmelavet risalamande (godt Gitte havde haft grødris med) og Mads var aftenens heldige mandelgavevinder.....til stor skuffelse for David, der på det tidspunkt snart ikke kunne vente længere på at åbne gaver

5 sange blev det til rundt om træet - jo vi nåede både "Et barn er født" og "På loftet sidder nissen", men så gik den heller ikke længere. Tid til gaveudpakning og efterfølgende hjælp med gaverne.

Klokken 21.10 lagde David sig ned på gulvet og proklamerede, at nu var han klar til at komme i seng, Lukas var på det tidspunkt også ved at være godt skeløjet, så det var med glæde, der blev set dyner. Dog havde vi lige inden fået spredt rensdyrfodder ud på plænen ( består af havregryn og magisk glimmer, der får dem til at flyve!)

Dette var Dianne kommet med et par dage tidligere - og drengene, som ellers ikke var helt sikre på om julemanden ville komme forbi, gik i seng med håbet om, at han vile lægge vejen forbi Ahuli Circle, selvom vi havde festet den 24. om aftenen. Heldigvis var det godt fodder, og der var også en lille overraskelse fra Santa den 25. om morgenen!

And speaking of Dianne, så fik hun os lokket med til den årlige juleparade i Waikoloa, hvor de bor. Hende og Michael havde lavet den ultimative "float" af deres kano sat op på en trailer, med julemanden som passager. Da de 4 kære unger, iført henholdvis helte og prinsessekostumer var placeret, var det et fantastisk syn

Så med ungerne i kanoen, vinkende og kastende med slik, Mads og jeg i hawaiiansk juletøj løbende ved siden af som et par bodyguards og Dianne bag rettet med sølvparyk og solbriller vandt vi 3. pladsen for bedste "float"....hvad er det danske ord????

Vi nåede efter paraden frem til golfbanen, hvor der var gratis mad, slik og aktiviteter for børnene og også lige mulighed for at hilse på Santa og fru Santa

David er blevet cool indfødt der ved hvordan man laver "Hang Loose" symbolet for "tag det roligt og slap af"

Men nu er julen slut og nytåret venter.

David går stadig rundt om morgenen og siger "jeg savner min sokke". Det er svært at forstå, at det hele nu er ovre, når man nu hver dag har fået en lille ting af nissen i sin julesok. Lukas er mere cool han glæder sig til rejemadder og fyrværkeri 31/12.

Jeg kan godt mærke, at skriveriet ikke flyder så let denne gang, men bortset fra en vel overstået jul og et forhåbentlig vel overstået nytår, så sker der heller ikke så meget.

Dagens store beslutning er, om vi skal tage til stranden eller ej, og hvis ja, hvilken strand vi skal vælge.

Vi har de sidste par dage været på Hapuna Beach. En dejlig strand, men med store bølger (vesterhavsagtigt) Heldigvis er begge knægtene fortrolige med vandet nu og har derfor virkelig glæde af deres boogie boards i bølgerne. Lukas øver sig at komme op på knæ på boardet, mens han surfer, og vi andre, der ikke har sådanne lyksaligheder nøjes med at body surfe...blive fløjet med bølen ind liggende på maven. Eminent for det indre legebarn.

Vi ønsker jer alle et rigtig godt nytår - tak for det gamle.

Mere herfra inden længe, når vi igen får dansk besøg.

Ps. skulle I kende en sød ung pige, der kunne tænke sig et år som au-pair herovre fra juli, -hos en dansk/amerikansk familie med 2 piger 2 og 4 år, bosiddende på landet med heste- så send os lige en mail på vandmand@hotmail.com

Mele Kalikimaka

Jul på Hawaje
Melodi: Jul i Angora

Nu' det jul, det tid til gløgg og and
Altså hvis man bor i Danmarks land
På Hawaje har de også jul
Vi får se om den bliver ligeså cool

Og vi har pyntet huset i en mængde der er helt ekstrem
Nemlig ja, ja nemlig ja, ja nemlig ja, det er igen problem

Nu det jul på Hawaje
Så skal anden ind at stege
Nej det skal den ik’
For vi griller os en bøf

Nu det jul på Hawaje
Så skal vi feste med de blege
Nej det skal vi ik’
Vi skal ligge på en strand

Mele kalikimaka sir’ de her
Og holder jul selvom det ikke sner.
På cd har vi Birthe Kjær med sang
Men mangler juleøllen til vor trang.

Et juletræ det koster tres Hawajedollar, over here
Men vi fik et foræret - det bar’ de gode ting der sker.

Nu det jul på Hawaje
Så skal juletræet dreje
Nej det skal det ik’
vi skal trave rundt i kreds

Nu det jul på Hawaje
Nu vil vi ta’ ned og pleje
Vores bæbrunhed
til vi nu kommer hjem

Nu det jul på Hawaje
Og vi håber I kan lege
Når vi kommer hjem
til Danmark snart igen

Glædelig jul fra Hawaje
Og I er bar’ for seje
At i følger med her på vores blog
Ja at I følger med her på vores blog
ja at I følger med her på vores blog

Kære alle sammen.
En rigtig glædelig jul og et godt nytår ønskes I af os alle 4.

Den store afsløringsblog

I denne stund, hvor jeg nyder freden efter ungerne er puttet, og hvor Mads er på vej til lufhavnen for at sende Gitte godt til Danmark igen efter 4 dejlige uger, vil jeg komme med lidt afsløringer.

Afsløring nummer 1:
Vi ankommer på dansk jord den 28/2 2007, Kastrup lufthavn kl. 19.10. Vi vil på det tidspukt være meget fattige, hjemløse og arbejdsløse, men lykkelige :-)
Vi har allerede øvet os på livet som hjemløse.



Afsløring nummer 2:
Det er nu endeligt muligt at afsløre hvor Teletubbierne virkelig bor. Deres "bunker" er nu fundet sydvest for Waimea.



Afsløring nummer 3:
At køre til stranden 4. december mens man lytter til Søren Banjomus er en surrealistisk oplevelse.
Men julen er kommet til Hawaii, og huset er allerede godt pyntet. Jeg kan så i den sammenhæng afsløre, at der faktisk findes en æbleskivepande herovre, og vi er så heldige at kende dem, der ejer den. Derfor blev første søndag i advent fejret efter traditionen med æbleskiver, sang og stearinlys. Dianne og pigerne var med, og selvom adventskransen var lavet af trylledej og julelysene hang på en plastik bambuspalme, så havde vi en hyggelig eftermiddag.



Desuden har vi de sidste par dage både oplevet juleparade med masser af lyskædepyntede lastbiler og fået hilst på Santa, der både tilbød gratis billeder og godteposer.






Afsløring nummer 4:
Opskiften på det ultimative romantiske øjeblik.
Man indfinder sig på Hilton i Waikoloa, går ned til vandet, lægger sig i en hængekøje spændt ud mellem 2 palmer, og mens man så ligger tæt med den eneste ene i sit liv, nyder man solnedgangen og lyden af bølgernes sagte skvulpen.




Læs mellem linerne: Vi havde en rigtig dejlig før bryllupsdagsweekend på Hilton mens Gitte blev hjemme med drengene og bagte julesmåkager (igen tilskadekommene)


Afsløring nummer 5:
Mads er nu officielt samme alder som jeg, sjovt nok er han ikke blevet gammel, men jeg er nu blevet ung....altså lige indtil januar, hvor jeg så skal høre på ham i 10 måneder igen.
Fødselsdagen blev fejret på Bubba Gump rejerestaurant. Lukas, der har fundet ud af at han ÆÆÆLSKER rejer, sad det meste af frokosten og sang " The best day ever"





Afsløring nummer 6:
Vi har nu officielt sne på The Big Island. Dt er godt nok på toppen af Mauna Kea, men det er der.




Det betyder dog også, at det har været ret koldt om natten - specielt fordi udendørstemperatur = indendørstemperatur. Underligt at iføre sig sokker, lange bukser og langærmet bluse for at sove, for så at tage shorts og T-shirt på når man står op.


Afsløring nummer 7:
Drengene er stoppet md skolen pr. 1/12. For det første stoppede den anden 7-årige dreng, så Lukas var sammen med 4-5 årige, og så blev køreturen for lang. Den sidste dag nåede vi dog med Gitte ned i Pololu Valley. Et smukt og fredfyldt sted med kulssort sand. Vi gik ned og op igen fra toppen af den skrænt I kan se i baggrunden....hvem sagde trætte ben?




Afsløring nummer 8:
Sidst men ikke mindst kan vi afsløre, hvad vi har fået i julegave. Fredag den 1/12 begav vi os afsted på en dejlig sejltur i katamaran. Afsted gik det med kurs mod Kealakakua Bay, som er et af de bedste snorkelsteder i verden. Vi havde en dejlig sejltur, nogle fine snorkelture, men det der satte prikken over i'et var besøg af delfiner, der på vej hjem boltrede sig lige foran båden.
Lukas og David har lånt et par våddragter, da de hurtigt bliver kolde, når vi snorkler... (det er nemmere for os med indbygget isolering), så de ser efterhånden ret professionelle ud.



Afsløring nummer 9:
Så bippede telfonen. Gitte er tjekket godt ind i Kona lufthavn og Mads er på vej hjem. Farvel igen, hav en god dag og på snarligt genlæs.